Column · 外國人專欄 · Vol.31

日本浴室與廁所的使用方法|回沖再加熱功能・溫水洗淨便座・24小時換氣系統

日本的住宅配備了回沖再加熱功能、溫水洗淨便座、24小時換氣系統等獨特設備,本文將整理這些設備的基本使用方法。

日本出租住宅的浴室與廁所,常常配備著其他國家較少見的設備:附有回沖再加熱功能(追い焚き,可重新加熱浴缸內熱水)的浴缸、附溫水洗淨功能的馬桶(俗稱「免治馬桶」,日文原文為ウォシュレット)、以及24小時換氣系統等。若不了解使用方法就貿然使用,有時會造成意外故障或糾紛,因此有必要事先整理一下基本的使用方法。尤其浴室與廁所是每天都必須使用的地方,事先掌握正確的使用方法,更容易避免不必要的麻煩。

本文要點
  • 回沖再加熱功能只需按一個開關,就能透過管線循環再加熱浴缸內的熱水,其設計前提是一次燒好全家共用的熱水量。
  • 溫水洗淨便座(免治馬桶)以溫水沖洗清潔,水溫與水勢都可以用遙控器調整。
  • 洗完澡後讓抽風機繼續運轉一段時間,更容易防止發霉與濕氣累積。
  • 24小時換氣系統用於置換室內空氣,與浴室抽風機的作用並不相同。
  • 事先了解哪些紙類可以沖入馬桶、哪些不行,有助於防止阻塞。

回沖再加熱功能的使用方法與注意事項

浴缸放好熱水後經過一段時間變涼時,正是使用回沖再加熱功能的時候。只需按下操作面板上的一個開關,熱水就會透過管線循環並重新加熱。由於這項功能是以家人或同住者一起使用為前提設計的,一次加熱的水量較多,如果是一個人住、比較在意水電費,也可以考慮不必每次都用,只淋浴即可。不同機型的操作方式不盡相同,事先確認設備附的使用說明書會比較安心。回沖再加熱運作時,設備會偵測浴缸內的水位,如果水位過低,有時會無法正常運作,這點也值得留意。

浴室的抽風機與防霉對策

洗完澡後浴室內濕度會變得非常高,因此打開抽風機、充分把濕氣排到室外十分重要。不只是使用之後,讓抽風機持續運轉30分鐘到1小時左右,能更有效防止牆壁與天花板發霉。若房間附有浴室乾燥機功能,下雨天也能用來晾衣服。關於防潮習慣的詳細內容,我們在其他文章中也有整理。梅雨季與冬季等濕度容易升高的季節,養成比平常更長時間開啟抽風機的習慣,可以更有效防止黴菌滋生。

溫水洗淨便座(免治馬桶)的使用方法

日本許多住宅的廁所都裝有附溫水洗淨功能的馬桶(免治馬桶,日文原文為ウォシュレット)。有些機型坐下後會自動加溫座墊,也有些機型可以用遙控器細部調整水勢與水溫。第一次使用時,建議先從較弱的水勢試起。事先確認好停止按鈕的位置,操作時遇到問題也能安心應對。冬天還可以搭配座墊加溫功能,緩解坐下瞬間的冰涼感。

廁所用紙與可沖入物品的注意事項

日本的廁所是以使用易溶於水的衛生紙為前提設計的。若沖入面紙或清潔濕巾等不易溶於水的物品,容易造成阻塞,請務必將這類物品丟進專用垃圾桶。萬一不慎阻塞,請不要反覆沖水,應盡早聯絡管理公司處理。家中有小朋友的家庭,也建議全家再次確認,避免不小心把尿布等不能沖的物品沖進馬桶。

與24小時換氣系統的差異

除了浴室抽風機之外,許多住宅還配備了用來置換整個居室空氣的24小時換氣系統。這是法律規定必須設置、需要全年運轉的設施,據說對電費的影響很小。若濾網積灰過多,換氣效果會變差,因此要養成定期清潔的習慣。關於住宅設備的整體使用方法,我們在其他文章中也有介紹。退租時有時也會檢查濾網的清潔狀況,因此平時的保養有助於讓人更安心。

常見問題

回沖再加熱功能是否每次都必須使用?

不使用也沒有問題。如果是一個人住、比較在意熱水用量,也可以選擇只淋浴。

溫水洗淨便座(免治馬桶)的水很涼,是不是故障了?

有可能是該機型沒有連接熱水器,或是水溫設定較低。請先確認遙控器上的設定,如果仍無法解決,請聯絡管理公司。

廁所阻塞時該怎麼辦?

請不要反覆多次沖水,應暫停使用並盡早聯絡管理公司或房東。

小結

回沖再加熱功能、溫水洗淨便座以及24小時換氣系統,都是日本住宅特有的設備。事先了解基本的使用方法與注意事項,可以讓你更安心、更舒適地使用它們。若遇到不清楚的地方,不要勉強自行判斷,養成查閱使用說明書或詢問管理公司的習慣。遇到困擾時也不要獨自承擔,盡早尋求協助會更讓人安心。

與專業人士一起找房。

讀到感興趣的內容,歡迎隨時諮詢。AI 每天為您推薦相符物件——提供英語・中文支援。