Column · 外国人专栏 · Vol.31

日本浴室与卫生间的使用方法|追焚功能・温水洗净马桶盖・24小时换气系统

日本的住宅配备了追焚功能、温水洗净马桶盖、24小时换气系统等独特设备,本文将整理这些设备的基本使用方法。

日本出租房屋的浴室和卫生间,常常配备着其他国家不太常见的设备:带有追焚功能(追い焚き,可重新加热浴缸内热水)的浴缸、带温水洗净功能的坐便器(俗称"ウォシュレット",即温水洗净马桶盖)、以及24小时换气系统等。如果不了解使用方法就贸然使用,有时会导致意外故障或麻烦,因此有必要提前整理一下基本的使用方法。尤其浴室和卫生间是每天都必须使用的地方,事先了解正确的使用方法,能更容易避免不必要的麻烦。

本文要点
  • 追焚功能只需按一个开关,就能通过管道循环再加热浴缸内的热水,其设计前提是一次性烧好全家人共用的热水量。
  • 温水洗净马桶盖(ウォシュレット)通过温水进行冲洗清洁,水温与水势都可以用遥控器调节。
  • 洗完澡后让换气扇继续运转一段时间,更容易防止霉菌与湿气。
  • 24小时换气系统用于置换房间内的空气,与浴室换气扇的作用并不相同。
  • 提前了解哪些纸类可以冲入马桶、哪些不可以,有助于防止堵塞。

追焚功能的使用方法与注意事项

浴缸放好热水后经过一段时间变凉时,正是使用追焚功能的时候。只需按下操作面板上的一个开关,热水就会通过管道循环并重新加热。由于这项功能是以家人或同住者一起使用为前提设计的,一次加热的水量较多,如果是一个人生活、比较在意水电煤气费,也可以考虑不必每次都使用,只淋浴即可。不同机型的操作方法有所不同,提前确认设备自带的使用说明书会更放心。追焚过程中,设备会侦测浴缸内的水位,如果水位过低,有时会无法正常运转,这一点也值得留意。

浴室换气扇与防霉对策

洗完澡后浴室内湿度会变得非常高,因此打开换气扇、充分把湿气排到室外十分重要。不仅是使用之后,让换气扇持续运转30分钟到1小时左右,可以更有效地防止墙壁和天花板发霉。如果房间配有浴室干燥功能,下雨天也可以用来晾晒衣物。关于防潮习惯的详细内容,我们在其他文章中也有整理。梅雨季节和冬季等湿度容易升高的季节,养成比平时更长时间开启换气扇的习惯,可以更有效地防止霉菌滋生。

温水洗净马桶盖(ウォシュレット)的使用方法

日本许多住宅的卫生间都安装了带温水洗净功能的坐便器(俗称"ウォシュレット")。有些机型坐下后会自动加热便座,也有些机型可以用遥控器细致地调节水势与水温。第一次使用时,建议先从较弱的水势试起。事先确认好停止按钮的位置,操作时遇到问题也能安心应对。冬天还可以配合使用便座的加热功能,缓解坐下瞬间的冰凉感。

卫生间用纸与可冲入物品的注意事项

日本的卫生间是以使用易溶于水的卫生纸为前提设计的。如果冲入面巾纸或清洁湿巾等不易溶于水的物品,容易造成堵塞,请务必将这类物品丢入专用垃圾桶。如果不慎堵塞,请不要反复冲水,应尽早联系管理公司处理。家里有小朋友的家庭,也建议全家再次确认一下,避免不小心把纸尿裤等不可冲入的物品冲进马桶。

与24小时换气系统的区别

除了浴室换气扇之外,许多住宅还配备了用于置换整个居室空气的24小时换气系统。这是法律规定必须设置、需要常年运转的设施,据说对电费的影响很小。如果滤网积灰过多,换气效果会变差,因此要养成定期清洁的习惯。关于住宅设备的整体使用方法,我们在其他文章中也有介绍。退房时有时也会检查滤网的清洁状况,因此平时的保养有助于让人更安心。

常见问题

追焚功能是否必须每次都使用?

不使用也没有问题。如果是一个人生活、比较在意热水用量,也可以选择只淋浴。

温水洗净马桶盖(ウォシュレット)的水很凉,是不是故障了?

有可能是因为该机型没有连接热水器,或者水温设置较低。请先确认遥控器上的设置,如果仍无法解决,请联系管理公司。

卫生间堵塞时该怎么办?

请不要反复多次冲水,应暂停使用并尽早联系管理公司或房东。

小结

追焚功能、温水洗净马桶盖以及24小时换气系统,都是日本住宅特有的设备。提前了解基本的使用方法与注意事项,可以让你更安心、更舒适地使用它们。如果遇到不清楚的地方,不要勉强自行判断,养成查阅使用说明书或咨询管理公司的习惯。遇到困扰时也不要一个人硬扛,尽早寻求帮助会更让人安心。

与专业人士一起找房。

读到感兴趣的内容,欢迎随时咨询。AI 每天为您推荐匹配房源——提供英语・中文支持。