Column ・ 找房技巧 ・ 第64回

什么是押金償却和敷引?

说明日本租房合同中的敷金償却、敷引是什么意思,哪些钱可能不退,和原状恢复费有什么关系,以及签约前应确认的重点。

看日本租房的初期费用或合同条件时,有时会看到“償却”“敷引”这样的词。

简单来说,它们多半表示押金或保证金中退房时不会退还的部分。如果没有注意,退房时拿回的钱可能会比想象中少。

什么是償却

租赁合同中的償却,常用于表示押金或保证金的一部分,甚至全部不退还。

例如写着“敷金1个月、償却1个月”时,即使名义上交的是敷金,也应理解为这1个月基本不会在退房时返还。

它和礼金一样接近“不返还费用”,但有时会和敷金、保证金一起标示,容易误会。

什么是敷引

敷引是指从敷金或保证金中扣除固定金额后,再计算返还金额的条件。

例如“保证金2个月、敷引1个月”的情况下,退房时可能返还的通常是扣除1个月后的余额。

不同地区、不同房源用法可能不同,所以一定要看合同原文。

要和原状恢复费分开看

需要注意的是,償却或敷引有时会和清洁费、原状恢复费分开计算。

有償却并不代表退房时一定不用再付钱。若有故意、过失或超过通常使用范围的损坏,仍可能被另外请求费用。

另一方面,普通生活造成的老化和通常损耗,也不当然全部由租客承担。日本国土交通省的原状恢复指南也说明,原状恢复并不是完全恢复到入住当时的状态。

签约前确认什么

申请前或重要事项说明时,要确认償却、敷引金额是多少,是否不返还,清洁费和原状恢复费是否另收,短期解约时是否也同样适用。

特别是以为“有敷金所以会退”的人要注意。有償却或敷引时,敷金未必会全额返还。

金额过大时要谨慎

如果償却或敷引条款明确写在合同中,有时会被视为有效。

但金额明显过高、说明不足、收费目的不清楚时,也可能产生纠纷。有疑问时应当场确认,必要时咨询消费生活中心等机构。

总结

償却和敷引多用于表示押金或保证金中不返还的部分。

比较房源时,不只看初期费用,也要看退房时能退多少钱。签约前请把会返还的钱和不会返还的钱分开确认。

和专业人员一起找房。

如果对合同条件或初期费用有疑问,欢迎咨询。AI也可以每天为你推荐合适房源。