Column · Untuk Warga Asing · No.14

Urusan kantor pemerintah setelah pindah|Pendaftaran penduduk dan perubahan alamat

Satu hal yang jangan sampai terlupa setelah pindah ke hunian baru adalah memperbarui alamat di kantor kelurahan/kecamatan setempat. Berikut dasar-dasarnya.

Setelah selesai pindah ke hunian baru, jangan lupa mengurus hal-hal terkait alamat di kantor kelurahan/kecamatan setempat. Di Jepang, aturan dasarnya adalah mengajukan laporan pindah masuk (転入届, atau laporan pindah tempat/転居届) di kantor pemerintah setempat dalam 14 hari sejak mulai tinggal di alamat baru. Selain itu, Anda juga biasanya perlu memperbarui alamat di kartu izin tinggal, dan mungkin perlu mengurus hal terkait asuransi kesehatan serta dana pensiun, sehingga sebaiknya semua ini diselesaikan sekaligus segera setelah pindah.

Poin penting artikel ini
  • Aturan dasarnya adalah mengajukan laporan pindah masuk (atau pindah tempat) dalam 14 hari sejak mulai tinggal di alamat baru.
  • Perubahan alamat pada kartu izin tinggal diurus bersamaan dengan prosedur laporan pindah masuk/pindah tempat.
  • Jika Anda memiliki kartu Nomor Pribadi (マイナンバー, My Number), Anda juga perlu menyelesaikan prosedur terkait perubahan alamat.
  • Jika Anda terdaftar di Asuransi Kesehatan Nasional (国民健康保険) atau Dana Pensiun Nasional (国民年金), periksa juga prosedur perubahan alamatnya.
  • Prosedur umumnya memerlukan kartu izin tinggal, paspor, dan kontrak sewa.

Laporan pindah masuk/pindah tempat: prinsipnya dalam 14 hari

Setelah mulai tinggal di alamat baru, sebagai aturan, dalam 14 hari Anda mengajukan laporan pindah masuk (jika pindah dari kelurahan/kecamatan lain) atau laporan pindah tempat (jika pindah dalam kelurahan/kecamatan yang sama) di kantor pemerintah setempat. Laporan ini memperbarui alamat pada surat keterangan domisili (住民票) Anda, sehingga informasi alamat tercermin dengan benar di mana pun diperlukan untuk layanan administrasi dan berbagai kontrak. Segera setelah pindah biasanya Anda sibuk membongkar barang, tetapi sebaiknya tetap mengingat batas waktu dan menyelesaikannya lebih awal. Nama loket dan bagian yang menangani ini bisa berbeda tiap kelurahan/kecamatan, jadi ada baiknya memeriksa situs web mereka lebih dulu.

Jangan lupa perubahan alamat pada kartu izin tinggal

Saat mengajukan laporan pindah masuk/pindah tempat, Anda juga sekaligus memperbarui alamat pada kartu izin tinggal. Pada kebanyakan kasus, ini diselesaikan dengan staf di loket menuliskan alamat baru Anda di bagian belakang kartu izin tinggal. Karena kartu izin tinggal digunakan sebagai dokumen identitas di berbagai situasi kehidupan sehari-hari, penting untuk menjaga informasi alamatnya tetap terbaru.

Prosedur terkait Nomor Pribadi (マイナンバー)

Jika Anda memiliki kartu Nomor Pribadi atau kartu pemberitahuan, Anda juga perlu menyelesaikan prosedur terkait saat mengubah alamat. Prosedurnya sering ditangani di loket yang sama dengan laporan pindah masuk/pindah tempat, jadi ada baiknya Anda tanyakan kepada petugas saat mengajukan laporan.

Prosedur Asuransi Kesehatan Nasional dan Dana Pensiun Nasional

Jika Anda terdaftar di Asuransi Kesehatan Nasional atau Dana Pensiun Nasional, perubahan alamat mungkin juga memerlukan pembaruan alamat pada kartu asuransi dan prosedur serupa lainnya. Jika Anda terdaftar di asuransi kesehatan tempat kerja, hal ini mungkin diurus lewat perusahaan Anda, jadi jika Anda bekerja, ada baiknya dikonfirmasi juga dengan tempat kerja. Ada baiknya juga memastikan bahwa alamat pada kartu asuransi atau buku pensiun sudah diperbarui bersamaan dengan pendaftaran penduduk Anda.

Barang yang perlu dibawa dan alur prosesnya

Prosedur di kantor kelurahan/kecamatan sering memerlukan kartu izin tinggal, paspor, dan salinan kontrak sewa, meski dokumen yang diminta bisa berbeda tiap loket. Memeriksa dokumen yang diperlukan lebih dulu lewat situs web kelurahan/kecamatan atau langsung ke loket akan memudahkan Anda menyelesaikan semuanya dalam satu kunjungan. Karena prosedur ini umumnya dilakukan pada jam kerja hari kerja, jangan lupa menyesuaikan jadwal kerja Anda jika sedang bekerja. Jika sulit meluangkan waktu di hari kerja, beberapa kelurahan/kecamatan menyediakan loket akhir pekan atau perpanjangan jam, jadi ada baiknya diperiksa juga.

Pertanyaan Umum

Apa yang terjadi jika saya melewati batas waktu laporan pindah masuk?

Keterlambatan bisa menyebabkan kendala saat informasi alamat Anda digunakan untuk layanan administrasi atau berbagai kontrak. Ajukan laporan sesegera mungkin setelah pindah.

Di mana saya mengubah alamat pada kartu izin tinggal?

Ini umumnya dilakukan di loket kantor kelurahan/kecamatan setempat, bersamaan dengan laporan pindah masuk atau pindah tempat.

Apakah saya tetap perlu mengajukan laporan meski pindah dalam kelurahan/kecamatan yang sama?

Ya. Jika alamat Anda berubah meski masih dalam kelurahan/kecamatan yang sama, Anda tetap perlu mengajukan laporan pindah tempat. Periksa loket dan dokumen yang diperlukan lebih dulu.

Ringkasan

Setelah pindah, targetkan mengajukan laporan pindah masuk atau pindah tempat dalam sekitar 14 hari, dan sekaligus selesaikan perubahan alamat pada kartu izin tinggal, Nomor Pribadi, serta hal terkait asuransi. Memeriksa dokumen yang diperlukan lebih dulu dan menyelesaikan prosedur dengan segera memungkinkan Anda memulai kehidupan baru dengan tenang.

Cari hunian bersama profesional.

Ada yang menarik perhatian Anda? Jangan ragu bertanya. AI mengusulkan hunian yang cocok setiap hari — dukungan bahasa Inggris & Mandarin.